(ترجمــــــــــــه ...لاروع ما غنى شاين وارد ...)





مسـاء /صبـاح الأنوآآر ...,



انا من عشاق شاين وورد بصوته الراقي المبدع واغانيه ذات المعاني الجميله

حبيت اقدم لكم ترجمتي من اغنياته

فأرجوا ان القى منكم النقد البناء وارآآئكم


أول اغنيه:SHAYNE LYRICS
WARD "No Promises"


Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you you to know girl.
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
No promises
I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love
No promises
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight.

__________________

الترجمه:

حبيبتي عندما نكون معا ونفعل الاشياء التي نحب
في كل وقت تكونين بقربي اشعر باني في الجنه اشعر بعلو
لااريد ان اتركه فتاه اريد ان اجعلك تعرفين فتاه
انا لااريد ان اهرب حبيبتي انتي الوحيده التي اريدك الليله
لاوعودحبيبتي
الان اريد ان امسكك بقوه انا اريد ان اموت بين ذراعيك
هنا الليله
حبيبتي عندما نكون معا ونفعل الاشياء التي نحب
في كل وقت تكونين بقربي اشعر باني في الجنه اشعر بعلو
لااريد ان اتركه فتاه اريد ان اجعلك تعرفين فتاه
انا لااريد ان اهرب حبيبتي انتي الوحيده التي اريدك الليله
لاوعود حبيبتي
الان اريد ان امسك بقوه انا اريد ان اموت بين ذراعيك
انا لااريد ان اهرب اريد البقاء للابد ومرور الوقت و الوقت
لاوعود
انا لااردي ان هرب الا اريد ان اكون وحيد
لا وعود
الان اريد ان امسكك بقوه الان وللابد ياحبي
لاوعود
انا لااريد ان اهرب حبيبتي انتي الوحيده التي اريدك الليله
لاوعود حبيبتي
حبيبتي الان اريد ان امسكك بقوه انا اريد ان اموت بين ذراعيك
انا لااريد ان اهرب حبيبتي انتي الوحيده التي اريدك الليله
لاوعود حبيبتي
حبيبتي الان اريد ان امسكك بقوه انا اريد ان اموت بين ذراعيك
لاوعود


الأغنيـه الثانيه:

Breathless هذه الاغنيه هوسي اعشقها ....
______________

If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do

And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are

Chorus
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are

Chorus

You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life

Chorus x2

----------------------

الترجمه:


لو كان حبنا قصه خرافيه
ساخاطر وانقذك
على يخت حبيبتي سنبحر
الى جزيره حيث نقول اقبل
واذا اصبح لدينا اطفال سيصبحون مثلك
سيكون ذلك جميلا لو اصبح حقيقه
انتي لاتعرفين كم انتي مميزه جدا
تتركيني انفاسي قليله
انتي كل مااملك في حياتي
حتى الان لااصدق انك لي
انت فقط تمرين باحلامي
وبجمال تتركيني
انفاسي قليله
واذا كان حبنا قصه كتاب
كنا سنتقابل في الصفحه الاولى
والفصل الاخير سيكون عن
كم انا شاكر للحياه التي صنعناها
واذا اصبح لدينا اطفال سياخذون عيناك
ساشعر يعمق وانتي تعطين الحياه
انتي لاتعرفين كم انتي مميزه جدا
تتركين انفاسي قليله
انتي كل مااملك في حياتي
تتركين انفاسي قليله
حتى الان لااصدق انك لي
انت فقط تمرين باحلامي
وبجمال تتركيني
لابد انك مرسله من الجنه للارض لتغييري
انتي مثل الملاك
هذا الشعور اقوى من الحب صدقيني
انتي شيء مميز
اتمنى في يوم فقط ان استحق ماتعطينني
ولكن مااستطيع فعله هو المحاوله
في كل يوم في حياتي
هذا رابط لصورته



http://www.femalefirst.co.uk/image-library/port/376/s/shayne-ward-vest.jpg

ميرسيييييي على المجهود با عسل

منورة وردةةةة

يسلمو اسير علرد الحلو

ثاااااااااااااانكيوووووو حياااتي اغنية روووووووووعة مثلج تسلمين يا قمر